Info

✦ About My Prints ✦ Sobre mis impresiones ✦

As an artist, I prefer to print my work myself, using my two printers, in a completely handcrafted, made-to-order process rather than placing large runs with a general print shop. I spend a great deal of time carefully selecting the intensity of high-quality inks. I use 12 color cartridges to ensure my prints remain as true as possible to the original digital painting, and above all, I’ve always considered the choice of paper to be essential, it’s the very canvas of my illustrations. I run countless tests until I find a reliable medium that can capture vibrant colors while also offering texture.
· · · ✦ · · ·
Como artista, prefiero realizar mis impresiones yo misma, con mis dos impresoras, de forma completamente artesanal y bajo demanda, en lugar de hacer pedidos grandes a una imprenta general. Por eso invierto mucho tiempo en elegir cuidadosamente la intensidad de la tinta de alta gama. Uso 12 cartuchos de color para conseguir que mis impresiones mantengan los tonos lo más fieles posible a la pintura digital original y, sobre todo, siempre he considerado muy importante el tipo de papel con el que trabajo, pues es el lienzo de mis ilustraciones. Realizo innumerables pruebas hasta encontrar un soporte consistente que sea capaz de plasmar los colores vibrantes y, al mismo tiempo, ofrecer textura.

✦ Available Formats ✦ Formatos disponibles ✦

✧ Print
Printed in full color on 300 g textured art paper with a subtle canvas-like surface that enhances color depth while keeping a soft artistic touch. Each print includes white borders, ideal for framing, creating a clean and elegant look similar to a passe-partout.
For square format illustrations, these are exceptionally printed full bleed, without borders, to preserve the original composition.
· · · ✦ · · ·
Impresión a todo color sobre papel artístico texturizado de 300 g, con una superficie tipo lienzo sutil que realza la profundidad del color manteniendo un acabado suave y elegante. Cada print incluye márgenes blancos ideales para enmarcar, creando un efecto limpio y armonioso similar al de un paspartú.
En los casos en los que la ilustración tenga formato cuadrado, esta se imprime excepcionalmente a sangre, sin márgenes, para preservar la composición original.
✧ Poster
Printed in high resolution on real canvas fabric with a visible woven texture that gives a more painterly and durable finish. Posters feature gold-toned borders that naturally frame the illustration.
For square format illustrations, these are exceptionally printed full bleed, without borders, to preserve the original composition.
· · · ✦ · · ·
Impresión en alta resolución sobre auténtica tela de lienzo, con una textura trenzada visible que aporta un acabado más pictórico y duradero. Los pósters presentan márgenes dorados que enmarcan la ilustración con un toque cálido y sofisticado.
En los casos en los que la ilustración tenga formato cuadrado, esta se imprime excepcionalmente a sangre, sin márgenes, para preservar la composición original.
✧ Bookmark
Printed on 350 g smooth matte paper, double sided. The front shows the illustration and the back features an exclusive tarot card design, perfect for collectors or as a small art keepsake.
In some cases, the illustration may be slightly cropped to better fit the bookmark format, but great care is always taken to ensure that the characters’ faces and figures remain clearly visible and well balanced within the composition.
· · · ✦ · · ·
Impresión en papel liso mate de 350 g, a doble cara. En el anverso se muestra la ilustración y en el reverso un diseño exclusivo inspirado en una carta de tarot. Es un formato perfecto para coleccionistas o como una pequeña pieza de arte para acompañar tus lecturas.
En algunos casos, la ilustración puede recortarse ligeramente para adaptarse al formato del marcapáginas, pero siempre cuido que los rostros y las figuras de los personajes se aprecien con claridad y mantengan una composición equilibrada.